Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

гидроакустическая цель

Толкование Перевод

1 гидроакустическая цель

sonar target

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

Русско-английский военно-политический словарь > гидроакустическая цель
2 гидроакустическая цель

Naval: sonar target

Универсальный русско-английский словарь > гидроакустическая цель
3 гидроакустическая цель

sonar target

Русско-английский морской словарь > гидроакустическая цель
4 захватить цель

1. lock on the target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

2. lock on a target

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватить цель
5 захвативший цель

1. locking on the target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

2. locking on a target

сопровождение цели — target tracking

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захвативший цель
6 обстрелять цель

1. shell a target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

2. shelling a target

ясная цель — clear aim

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

Русско-английский военно-политический словарь > обстрелять цель
7 нужная цель

right target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский большой базовый словарь > нужная цель
8 воздушная цель

air target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > воздушная цель
9 корабль - цель

target ship

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > корабль - цель
10 ложная цель

ghost target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > ложная цель
11 подводная цель

submarine target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > подводная цель
12 уничтожать цель

destroy a target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Русско-английский военно-политический словарь > уничтожать цель
13 уничтожающий цель

destroying a target

береговая цель — shore battery target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

Русско-английский военно-политический словарь > уничтожающий цель
14 групповая цель

multiple target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > групповая цель
15 высшая цель

prime target

береговая цель — shore battery target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > высшая цель
16 облучит цели

1. illuminate the targets

преследование цели — pursuing the aim

разрыв ниже цели — burst below target

самонаведение на цель — target homing

цель первой очереди — priority target

цель полета — objective of the flight

2. illuminate the target

невыгодная цель — unprofitable target

отвечать цели — answer to the purpose

отражение от цели — target reflection

легко поражаемая цель — sitting target

моделирование цели — target simulation

3. illuminating target

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

4. illuminate targets

поражу цель — hit targets

длина цели — target length

карта целей — target chart

курс цели — target heading

ложная цель — false target

5. illuminating targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

облучать цели — illuminate the targets

обнаружение цели — target acquisition

6. illuminating a target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

7. illuminate a target

прослушиваемая цель — audible target

радиолокационная цель — radar target

сопровождение цели — target tracking

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучит цели
17 обнаружит цели

1. detect the targets

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

2. detect the target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

3. detect targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

облучит цели — illuminate the targets

4. detect a target

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

внеплановая цель — opportunity target

отражение от цели — target reflection

преследование цели — pursuing the aim

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружит цели
18 сопроводит цели

1. track targets

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

2. tracking targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

невыгодная цель — unprofitable target

облучит цели — illuminate the targets

3. tracking a target

обнаружение низколетящей цели — low-flying target detection

метко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim

выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств — tap issue

выделение сигнала цели на общем фоне — target determination

тревожная сигнализация при обнаружении цели — target alarm

4. track a target

ясная цель — clear aim

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопроводит цели
19 захватывать цели

1. lock on the target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

2. lock on a target

сопровождение цели — target tracking

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватывать цели
20 захватывающий цели

1. locking on the target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

2. locking on a target

сопровождение цели — target tracking

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

внеплановая цель — opportunity target

гидроакустическая цель — sonar target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захватывающий цели

Страницы

См. также в других словарях:

гидроакустическая цель — Объект, формирующий гидроакустический сигнал, местоположение и характеристики которого подлежат определению. [ГОСТ 22547 81] Тематики средства гидроакустические … Справочник технического переводчика
Jezebel (гидроакустическая система) — Jezebel (также LOFAR англ. LOw Frequency Analysis and Recording, низкочастотный анализ и запись) пассивный гидролокатор, предназначенный для поиска подводных лодок и гидроакустического наблюдения за акваториями. На контролируемой территории… … Википедия
Список электронных систем в вооруженных силах США — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Крейсера проекта 1144 «Орлан» — Схема проекта 1144 «Орлан». На схеме ТАРК «Киров». Воздушный снимок носовой части «Кирова»: 4× 30 мм артиллерийских орудия … Википедия
Проект 1144 — Схема проекта 1144 «Орлан». На схеме ТАРК «Киров». Воздушный снимок носовой части «Кирова»: 4× 30 мм артиллерийских орудия … Википедия
Проект 1144 (Орлан) — Схема проекта 1144 «Орлан». На схеме ТАРК «Киров». Воздушный снимок носовой части «Кирова»: 4× 30 мм артиллерийских орудия … Википедия
Крейсера проекта 1144 — Воздушный снимок носовой части «Кирова» … Википедия
Торпедоносец — Один из первых торпедоносцев, самолет Sopwith Cuckoo. Торпедоносец тип самолёта, предназначенного для поражения торпедами боевых кораблей в море и н … Википедия
Крейсера проекта 1144 «Орлан» — «Проект 1144» (шифр «ОРЛАН», «Киров» по натовской классификации) проект тяжёлых атомных крейсеров, строившихся на Балтийском Заводе в СССР с 1973 по 1989 годы. Главный конструктор В. Е. Юхнин. Всего по… … Википедия
Л-3 — «Фрунзевец» … Википедия
Огневой (эсминец) — ЭМ проекта 30 «Огневой» … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

гидроакустическая цель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

гидроакустическая цель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: